本文首发 表态网 有态度的钟表社区

原文地址 ctime.com-有态度的钟表网站 让真正花钱买表的人告诉你:该买哪块表!

故事一开始,就要涉及三个重要的地名,德国东部的萨克森州、萨克森州的首府德累斯顿,以及德累斯顿附近的小镇格拉苏蒂。

早在15世纪,萨克斯地区发现了矿产,而后当地建立了“玻璃冶炼加工厂”,这就是格拉苏蒂小镇名字的来由——德语中“Glashütter”就是“玻璃厂”的意思。到了19世纪,因矿产开发殆尽加上矿洞地下水泄露以及战争等问题,所以格拉苏蒂小镇的经济陷入空前的危机。

这时,德国制表业一位非常重要的先驱Fernand A. Lange出现了。Fernand A. Lange(费尔迪南多‧阿道夫‧朗格)师从萨克森宫廷制表师Gutkaes,后游历欧洲,在法国巴黎的Winnerl工作学习四年,而Winnerl则是制表大神宝玑(Breguet)的徒弟,这样算来,Fernand A. Lange是宝玑徒孙。不过Fernand A. Lange并没有见过宝玑本人,他到法国时宝玑已去世多年。游学归来的Fernand A. Lange看见萨克森和格拉苏蒂衰败的景象,于是向萨克森的首相提议引进钟表工业以繁荣当地的经济。后来经过严格审议,政府提供给Fernand A. Lange一笔贷款。于是Fernand A. Lange离开德累斯顿,带着15名学徒来到破败的格拉苏蒂小镇,并于1845年12月7日创立了Lange&Cie朗格公司(后改名叫A. Lange & Söhne朗格父子公司)。而后Moritz Grossmann(格罗斯曼)、Adolf Schneider(施耐德)、Julius Assmann(阿斯曼)陆续来到小镇,和Fernand A. Lange一起建设格拉苏蒂,他们四人也被称为“格拉苏蒂四君子”。当时他们的怀表作品都采用类似的标记方式,表盘上书写两行字。第一行是各自的姓名,第二行则是“Dresden”、“Glashutte bei Dresden”、“Glashutte I/Sachsen”,依次代表他们的萨克森州公国、首府德累斯顿和德国小镇格拉苏蒂。这样的标记类似于今天的“Swiss Made”或是“Made in China”。

到19世纪末,格拉苏蒂小镇又出现了其他的怀表制造商。他们是Richard Glaeser、Ernst Kasiske、Glashütter Präzisions-Uhren-Fabrik AG、B.Junge&Sohne、Glashütter Uhrenfabrik Union Dürrstein & Co.、Hugo Muller。这一批怀表商和当初的格拉苏蒂四君子不同的是,他们其中有人不再以自己的名字作为商标,而是注册了带有“Glashütter”字样的公司名称。但是,他们没有叫做“Glashütter”牌,这里的“Glashütter”也还是地理名称,类似于今天的XX镇。对于表盘和后盖的刻字还是延续传统,第一行是公司或者个人名字,第二行是“Dresden”、“Glashutte bei Dresden”、“Glashutte I/Sachsen”。

20世纪初,本文的主角之一Nomos公司出现在格拉苏蒂小镇。1906年,一位叫Guido Müller的商人在格拉苏蒂小镇创立了Nomos-Uhr-Gesellschaft Guido Müller & Co. Nomos公司,但它甫一出现就在当地引起了轩然大波,因为他们公司并不自己生产钟表,而是在瑞士定制类似与格拉苏蒂小镇所制钟表标志性“蓝钢螺丝、四分之三夹板、鹅颈微调、黄金套筒”的怀表,然后打上”Nomos”的商标,并加上“Glashutte I/Sachsen”字样。说得简单点,格拉苏蒂小镇在Fernand A. Lange等人半个世纪的苦心经营后凭借优质钟表终于打出了名声,但树大招风,被商人Guido Müller利用,以图借用格拉苏蒂小镇的美名来销售产品。

并且,Nomos销售标记有“Glashutte I/Sachsen”字样的怀表做工质量非常烂,这一行为明显会损害格拉苏蒂小镇其他制表企业的商业利益。于是,朗格、阿斯曼、联合三家公司对Nomos提起的诉讼,控告Nomos标记“Glashutte I/Sachsen”字样滥用格拉苏蒂名称。但是这一场官司打得并不顺利,原因在于当时小镇的制表商都或多或少订购过瑞士生产的机芯(但这些企业都是订购的毛坯机芯,然后再打磨更换擒纵装饰成德表风格,并且他们比较自律,生产的怀表素质较高)。Nomos公司用这一事实反驳朗格、阿斯曼、联合等人的诉讼。直到1910年,这场纠纷才得以结束,法院判决Nomos不能再标记“Glashutte I/Sachsen”,以前生产的可以继续销售,Nomos公司就此离开格拉苏蒂。此后Nomos品牌沉寂了80年,于1990年由Roland Schwertner重新注册使用。Nomos官网和发言文稿并没有提到1906年到1910年这段不堪的历史,而是直接跳到1990年,并在文稿里面大力宣传始于1845年的格拉苏蒂小镇故事(但格拉苏蒂小镇和它有半毛钱关系?)。在我看来,Nomos公司还是在打“擦边球”,第一,曾经Nomos牌的这段不堪的故事在格拉苏蒂小镇,甚至是整个德国制表业都是最具有代表性的历史事件,Roland Schwertner不可能不知道、更不可能不考虑其历史后果;第二,网络流传的Nomos宣传文稿把Nomos的历史追溯到1906年,却对当年的官司只字不提。

20世纪初,格拉苏蒂小镇又出现了三家制表公司,分别是:Uhren-Rohwerke-Fabrik eGmbH (UROFA)、Uhrenfabrik Aktiengesellschaft Glashütte(UFAG)和Deutsche Präzisions-Uhrenfabrik Glashütte(SA) e. G. m. b. H.(DPUG)。最早UFAG准备叫“Glashütter Uhrenfabrik AG(格拉苏蒂表厂)”,结果朗格认为他在打擦边球滥用格拉苏蒂的名声,在朗格的干预下,UFAG才改叫Uhrenfabrik Aktiengesellschaft Glashütte。而后UROFA和UFAG两家公司展开了亲密的合作,一起生产钟表。他们创立了一个新的牌子Tutima,当时Tutima推出了飞行计时码表,虽然品牌名称叫Tutima,商标也是黑底一个字母T,但是表盘上还写着一个大大的Glashütte,这里的Glashütte的真正含义是“格拉苏蒂小镇”。这明显也是在打擦边球。现在Tutima品牌还存在,当年的T字商标还是没有变,用于打擦边球的“Glashütte”也改回成了Tutima。

二战时,格拉苏蒂小镇的制表企业都在为军队生产钟表。因为残酷的战争,格拉苏蒂小镇的制表业开始受到摧残,苏联的飞机向格拉苏蒂扔了炸弹,毁了朗格的厂房。德国战败后,格拉苏蒂小镇被苏联军队占领。在占领时期,苏军大肆抢掳格拉苏蒂小镇的制表厂,各种怀表、手表、航海钟,以及生产工具、图纸、文件,都被转移到苏联,甚至还有制表师被要求转移到苏联。这就很好地解释了,为什么现今能在古董市场看见苏联产的“德国”天文台航海钟。

1948年3月3日,朗格公司被苏联军政府征收,朗格家族彻底失去其对家族企业的控制权。

1949年10月7日,德意志民主共和国宣布成立,实行社会主义制度和计划经济体制。

1951年7月1日,国营公司格拉苏蒂人民制表厂VEB Glashütte Uhrenbetrieb由以下当地企业合并而成:UROFA、UFAG、VEB Lange(前身是A. Lange & Söhne)、VEB Feintechnik、VEB Messtechnik (前身是 R. Mühle & Sohn)、 VEB Estler、 VEB Präzision Glashütte,以及 Makarenko 中等专业学校。

1990年10月3日,德意志民主共和国中央政府宣布解散,各州分别公投加入德意志联邦共和国,东德和西德实现统一。政府成立”托管委“(Treuhand)负责处理前民主德国的国有资产。

1990年国营的VEB Glashütte Uhrenbetrieb转型成股份有限公司(Glashütte Uhrenbetrieb GmbH)。

1990年12月7日,Walter Lange(瓦尔特朗格)选择这个特殊的日子(Fernand A. Lange在格拉苏蒂建立朗格表厂的整整145年后)注册新的朗格公司。

1994年 The Glashütte Uhrenbetries GmbH被财团收购,成为私人企业,并以“格拉苏蒂原创”为产品商标。

至此,格拉苏蒂小镇的制表业才开始重新焕发光彩。

之所以要讲这么一长段的历史,我就是想用史料表明:其实现在的“格拉苏蒂原创”所宣传“他们是格拉苏蒂制表业的传承人”,其实只是“擦边球”的广告宣传。

在我看来,真的代表德国制表传统的企业仅仅只有朗格。Swatch集团的广告宣传一直在重复一个概念:“Glashütte Original”=“Glashütte”。虽然,他们都有格拉苏蒂这个字样,但是所代表的含义根本完全都不一样。

1. 朗格虽然曾经是国营公司格拉苏蒂人民制表厂VEB的一部分,但是当初朗格和其他的表厂一样都是被苏联军政府强制征收的,并不是他们自己的决定,而且苏联还抢劫了他们的制表仪器、图纸、文件。

2. 格拉苏蒂原创(Glashütte Original)盗用“Original Glashütte”宣传。格拉苏蒂原创所宣称早在1916年“Original Glashütte”商标就被使用。但是这个商标最开始的含义只是用于区别“System Glashütte ”,更关键的一点是“Original Glashütte”商标的持有者DPUG德国精确钟表厂1925年就破产了, 且国营公司格拉苏蒂人民制表厂VEB里面根本就没有DPUG。

3. 朗格及其他格拉苏蒂制表公司从1845年到1951年间都在维护一个没有“Glashütte”牌怀表的格拉苏蒂镇。“Glashütte”是格拉苏蒂小镇所有企业共同的财富,并不是一个企业的名称。为了坚守这个底线,朗格用非正式和正式诉讼手段至少出面干涉了三次,包括Nomos、UFAG、Alpina。

4. 代表格拉苏蒂原始制表业的格拉苏蒂四君子,除了朗格被迫和VEB有合作外,其他三个和格拉苏蒂原创一点关系也没有。

5. 朗格已经断绝了和“Original Glashütte”的关系。朗格曾经想要政府归还于1948年被没收的家族老宅,德国托管委(Treuband)的答复是,这座大楼现属国营公司格拉苏蒂人民制表厂VEB,且地理位置处在格拉苏蒂镇最佳地段,归还条件是朗格将人民表厂全部买下并接收所有2500名左右的员工,朗格拒绝了。原因是人民表厂是一家在社会主义计划经济体制下建立的工厂,其管理和人员不能适应市场经济要求。且朗格也不需要这么多员工,一旦接手,势必开始大规模裁员,朗格不愿意以这样一种方式重新开始,而是建立一个全新的,与“社会主义人民表厂”无任何关联的企业。还有格拉苏蒂人民制表厂VEB在计划经济时期生产的钟表非常烂,只能作为日用品,而不是奢侈品,一旦还使用“Glashütte”其实是砸自己牌子。格拉苏蒂人民制表厂VEB甚至还生产过洗衣机……

这三家定位不一样,价格差距不少,拿在一起比实在是不公平。历史,总归是历史。