封面新闻记者 吴德玉 荀超

2023央视春晚,徐志胜说撒贝就是撒钱,“所以恭喜发财,还得是你撒贝宁啊”,撒贝宁回应“栓Q,你就说我傻呗”,引发全场爆笑。作为《语言文字周报》发布的十大网络流行语榜首的“栓Q”,也曾出现在2023年国考的申论材料中。

此梗出自英语旅游教学博主刘涛(Teacher Liu),他有一次翻译完“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林”后,说了一句“welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thank you(栓Q)”,因此走红。“栓Q”越来越魔性,后被演绎成“我真的会谢”,刘涛也得名栓Q哥。

但是,栓Q哥的真实故事却格外辛酸又励志,在评论、弹幕留言时,许多网友都表示“笑梗不笑人”。1月21日深夜,封面新闻记者采访了栓Q哥刘涛,同样刚刚看过春晚的他很淡定:“我的作品在国外也很火,栓Q是网络热词排名第一的。”

如今的刘涛,已经从一个放牛娃成长为阳朔旅游形象大使,越来越多的人从他的故事里,找到了积极向上的力量。

5岁一句“hello”结缘英语

长大后成阳朔双语导游

2021年,刘涛在家乡桂林阳朔漓江边,向中外游客用中英文介绍漓江的概况。“人们都说桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林,群峰倒影山浮水,无水无山不入神。愿做桂林阳朔人,不愿做神仙……Yangshuo is more beautiful,Welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thankyou.(发音为栓Q)”给大家留下深刻印象,栓Q一下子火遍海内外。

如今,刘涛不仅是”栓Q“的代言人,还身兼桂林阳朔县旅游形象大使,他的真实身份其实是阳朔一位资深的外语导游。

栓Q哥说:“我出生在美丽的桂林阳朔,是一名农民工,小时候是一名放牛娃,但是我从小就很爱学习英语,喜欢用英语讲解我们家乡的山水,也欢迎来自全球各国各地的游客们到我的家乡旅游度假。”

栓Q哥称自己很有语言天赋:“我会讲7个国家的外语,包括法语、德语、西班牙语、以色列语、韩语、英语和西班牙语。”

这背后有很多故事。

阳朔是旅游胜地,每年都会吸引大量的外国游客。生活在阳朔农村的栓Q哥,小时候经常会看到外国游客骑自行车在村里游玩。

“我记得我5岁的时候,第一次见到外国游客,他们看到我们中国的小朋友也觉得挺可爱,然后会很主动地打招呼说hello,我就很好奇,也回了一句hello,从我5岁的时候就开始喜欢上学英语了。”

年幼时因家贫辍学

躲在岩洞里自学英语课程

栓Q哥的求学之路却并非一帆风顺。他回忆:“我小时候是一名放牛娃,没有上过高中和大学。因为小时候家里面特别贫穷,连上学吃饭的钱都没有,我只有自学英语。”栓Q哥上初中的时候,英语成绩一直是全班前三,因为他特别努力。

“我每天早上很早起床,自己烧柴做点粥吃,我一边烧柴一边记英语单词。走路到学校要半个小时,我一边走路一边背英语单词。老师上课时,我都非常认真地学习英语单词的发音,还有语法知识、造句等。”

读初中每个学期需要交几十块学费,家里拿不出,“我都是利用暑假,自己去卖两个月冰棍,凑一二十块钱,然后养10个鸭子,喂大了卖到市场上,也可以变成我的学费。这两份工作能够凑齐我每学期的学费” 。

苍天不负有心人,中考时,栓Q哥的英语成绩很优异,100分满分,他考了94分,分别收到了阳朔中学和一所旅游学校的录取通知书。

但命运也捉弄人。

“那时候家里贫穷,父母亲没有能力继续送我去上学,后来我就辍学了。”初中辍学后,他到山上放牛,利用放牛的间隙,躲在岩洞里自学了高中和大学的英语课程。

栓Q哥感叹:“现在人的生活条件好,都有能力继续读中学和大学。上世纪90年代,在我们那能够读完一个初中的话,是非常困难的。”

曾被质疑教坏学生

得知真相后很多人“路转粉”

2021年的8月份,栓Q哥用中英文双语拍摄漓江山水的解说,引发关注;2022年5月份,他在遇龙河的竹筏上唱了一首英文版的《划船歌》。不到一周的时间,这首歌曲让栓Q哥的家乡桂林阳朔、白沙镇、遇龙河火到了法国巴黎,火到了美国纽约的大学课堂,全网播放量过亿。

“现在,每天都有很多来自全国各地的大学生来找我,想跟我一起拍合影,然后让我签名,教他们唱划船歌,一起录视频。”

栓Q哥谦称自己是一个“多才多艺爱好表演的农民工。”他父亲曾是白沙镇文工团的团长,受父亲和姐姐的影响,他也爱好表演,“我拍摄的作品变化多样,各种风格我都可以尝试。”

因为栓Q哥的网名后面有个备注为“Teacher Liu”,很多人以为他是英语教师,有人在网络上质疑栓Q哥的发音,“可能他们不了解我,我教那个小孩的英语发音有点家乡的口音,不是很标准。他们一直以为我是一个专业在校英语老师,然后在评论区说,你作为一个学校的英语老师,你的发音不标准,还带有口音,不配做老师。”后来栓Q哥告诉大家,他不是一个专业的老师,他只是一名英语爱好者,是一名农民工,很多人对他路转粉,甚至还有一些家长鼓励孩子学习他的精神。

为了感谢粉丝对自己的喜爱,现在,栓Q哥每拍摄一个作品,都会在后面说一声“thank you栓Q。”

如今,栓Q哥的母亲已经88岁了,躺在床上不能生活自理,因为哥哥姐姐在外地,只有靠他每天一边照顾母亲的生活起居,一边进行视频创作。因为年轻时家里穷,媒人介绍的对象,对他都不太满意,他目前依然孑然一身。

年轻时的栓Q哥和那位英国女孩

他曾有一位非常要好的英国朋友,是位女生,两人相识在遇龙古桥。“她觉得我做的菜很好吃,特别喜欢我,要我教她一些中文句子,我也通过和她的交流锻炼英语口语和听力。我们互相学习,共同进步。”女孩回到英国后,两人的联系逐渐淡了下来,目前也会偶然互相问候一下。

栓Q哥作品里有一个置顶视频就是和这个女孩儿的旧合影,那一句“学习英语一半是因为爱好,一半是因为她”,流露出淡淡的忧伤。

不理解的人说他“傻”

他相信“宣传家乡我不后悔”

栓Q哥干过很多工作,曾在酒店做过前台接待员,接待过很多外宾,也是阳朔第一批农民英语讲解员,如今专注短视频创作。

曾几何时,村里人对栓Q哥也不理解,他说:“村里人有的取笑我:你什么事情都不做,整天就出去拍这样拍那样。还有的人说我像个傻瓜一样,天天去拍,又不干活,又不去找一份正规工作去做。他们不理解我的初衷。我拍摄的视频是为了家乡美丽的山水,让更多的人能够通过我的介绍了解家乡桂林阳朔。”

“现在,很多外地游客来阳朔旅游观光。”栓Q哥目前致力宣传阳朔旅游,还参加过很多当地举办的旅游宣传活动,每天的档期排得很满。栓Q哥既是告诉自己,也是告诉和自己一样有梦想的朋友们:“坚持下去,一定会越做越好。”

2023年,栓Q哥的新年心愿是“希望妈妈的身体能够尽快康复,然后我就可以好好拍摄,好好宣传我们家乡的山水和土特产。”

栓Q哥也很清醒:“活到老学到老,永不放弃,我有这个信念。每一个网红都不可能会火一辈子,总有一天会不火的。但是我只要做好我自己,把我们家乡桂林阳朔的美景和水果特产,向全国甚至全球做一个宣传,我相信即使以后我不火了,我也不会感到后悔,我觉得这是我应该做的事情。”(图据受访者)

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】